Да, ты прав, я под "заметностью" имел в виду именно рейтинги.

А так, ты вот да, молодец, ты что-то о французских ВУЗах знаешь. Но "нормальный человек" (прости ;-)) смотрит исключительно на рейтинги. Я сам, когда учился, был вынужден через рейтинги описывать Физтех. У нас брали с несколькими годами опыта в страховке и "сильным математическим образованием", и вот эту силу того же Физтеха люди во французской системе образования очевидно не знают и разбираться не хотят. А напишешь им "первые строчки рейтинга технического образования России" — сразу ок. Был бы Физтех в международном рейтинге — было бы ещё проще.

Для студентов, как ты понимаешь, ещё важнее. Много кто мечтает (и может раскрутить родителей послать его) учиться "в Сорбонне", то мало кто мечтает о "Парижском университете №6". Поэтому укрупнение с красивым названием (Paris-Saclay-Sorbonne в этом смысле просто гениальный, пусть и недобросовестный рекламный ход) очень даже сработает.