Якобы на каком-то концерте артистов театра и балета конферансье, не слишком искушённый в высоком искусстве и во французском, объявил: «Пётр Ильич Чайковский. Раздедюх из балета „Щелкунчик“». Ну а как ещё можно было прочесть «pas de deux»?!

Было это на самом деле или нет, не знаю, но это словечко (как говорят) стало распространённым среди балетных.