Может быть, у меня сложилось ощущение что в головах людей, и в "дискурсе" общность таких принципов скорее размылась. Тут проблема в том что не так давно возможности государств были значительно выше чем частных учреждений, поэтому защита свобод перед государством покрывало главную угрозу. В нашем грубом примере, в XX веке следить за населением и покушаться на его частную сферу могло только государство.
Теперь это не так, и в новых условиях сузить вопрос прав на отношение с государством - это пытаться замаскировать реальную ситуацию