С "индексами" - это прямое заимствование из латыни, у нас наоборот, соблюдение "правильных" окончаний - это такой признак мелкого снобизма. Un scénario - des scénarii, но при этом практически все будут писать и говорить des scénarios, хихикая над теми, кто будет настаивать на scénarii.