А что такого "на грани возможного" в выживании Броди? (забудем на время про его вербовку) Человек не умер - это что, его выбор? Его не убили, ему не дали умереть с голода - и это всё. Его выбор / его возможная заслуга была в том, что он не покончил жизнь самоубийством (при условии, что у него была такая возможность), или не сбежал (аналогично). Но не в том, что у него оказалось крепкие сердце и жеоудок - не умер.
Это примерно как когда человека хвалят за то, что он умный. Или что он высокий.