http://igparis.livejournal.com/ ([identity profile] igparis.livejournal.com) wrote in [personal profile] green_fr 2020-08-25 07:16 am (UTC)

Очень жаль. Странно, но выходит, что мы с тобой разговариваем на разных языках.
У меня впечатление такое что на каждый твой перевопрос я и даю прилежно и терпеливо некое уточнение.
Неужели разница в одно поколение так разделяет нас с тобой вроде бы представителей одного и того же языка и вроде бы одного и того же общественного класса?
По-моему, когда мы общаемся устно, проблемы взаимного непонимания не появляется.
О разности наших языков – вопрос однако не только теоретический.
Мой русский язык основан, конечно, на моем чтении – это не столько язык телевидения или интернета 21-го века, а это русская классическая литература 20-го и 19-го века. Каюсь, я её читаю.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting