http://chingachguk.livejournal.com/ ([identity profile] chingachguk.livejournal.com) wrote in [personal profile] green_fr 2007-07-05 09:05 am (UTC)

Долго думал и, наконец, понял, кто же изображен на "среднем медальоне".

"а" в круге - это обычное сокращение от ранее упомянутого "о агиос", т.е. Святой.
IW под титлом - сокращение от Иоанн.
И, наконец, последнее слово написано сразу по обе стороны от лика - Продромос, (про - перед, дромос - бег), т.е. в буквальном переводе на славянский - Предтеча.

Так что, это икона Святого Иоанна Крестителя. Его очень часто изображают рядом со Спасителем.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting