http://green-fr.livejournal.com/ ([identity profile] green-fr.livejournal.com) wrote in [personal profile] green_fr 2020-07-18 01:25 pm (UTC)

Другой пример - тебе ни разу не приходилось рассказывать, что нет, во Франции нет той карикатурной политкорректности, за которую, по словам, увольняют / сажают / распинают в США? Я своей канадской сестре пытался рассказать, что в Орсэ была выставка "Le modèle noir de Géricault à Matisse" - как?! вот так вот, по признаку цвета кожи?!! и их за это не уволили ещё? А потом я рассказал, что по France Culture, рассказывая про эту выставку, упоминали слова типа négritude - да ладно! государственное радио может позволить себе такие слова?!! Да, может, потому что не везде Америка.

Ну или class action, повсеместное присутствие адвокатов, понятие "засудить" - by default у человека картинка именно того, что в Америке.

Пуританство в политике - помнишь, как все фигели, когда Саркози развёлся и снова женился? Почему фигели - потому что с Клинтоном сравнивали. И снова приходилось всем говорить: нет, друзья, не все страны работают так, как работает Америка.

То, что какие-то страны другие - так это именно то, о чём я говорю. Отличие видится и осознаётся. Но точка отсчёта, она же - представление для тех стран, о которых мы не знаем ничего, остаётся в США. Что такое Белиз? Ну, как Америка, только беднее. Как ты себе представляешь полицейского из Белиза? Как в Америке, только негр и по-испански говорит. Какое образование в Белизе? Явно похуже, чем в Америке, но явно ведь тоже платное. Как дети ездят в белизские школы? Очевидно, на жёлтых школьных автобусах. Кроме, если только ты был в Белизе и знаешь, какого цвета там автобусы на самом деле.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting