ну вот, по Вашей ссылке немецким по-белому написано:
"Ошибка была замечена во время строительства и может быть исправлена ​​соответствующим образом на ранней стадии. Результатом стали корректирующие меры на немецком абатменте и корректировка высоты надстройки моста. Швейцарская инжиниринговая фирма отвечала за планирование, а ее страхование ответственности - за ущерб. Однако, согласно сообщению Swissinfo, ошибка не привела к дополнительным затратам."

Ни о каких половинах моста речи не идёт. Как только инженеры вышли на место строительства, они заметили ошибку.