Да, правда. Мост строили через Рейн между двумя городами с одинаковым именем Лауфенбург (разумеется, исторически это один город, только волею судеб одна его часть уже двести лет как находится в Швейцарии, а другая в итоге попала в Германию). Существует даже небольшое видео немецкой сатирической передачи extra 3 про эту историю.