Я как раз пытаюсь сама узнать подробности у французов или примкнувших к ним. Сначала наткнулась на фразу, что, мол, один человек toucher ses jetons, даже не присутствуя. Искала, искала и нашла вот это https://debitoor.fr/termes-comptables/jeton-de-presence И больше я ничего не знаю.