Ещё я в последние годы видел некоторое количество документов-презентаций (маркетологи - инвесторам, сертификаторы - народу и т.п.) Дух тот же самый! Хотя по-русски, конечно, смешнее получается, в русском вообще деловой-официальный стиль неорганично выглядит.