http://fiafia.livejournal.com/ ([identity profile] fiafia.livejournal.com) wrote in [personal profile] green_fr 2007-04-03 08:30 pm (UTC)

Совсем уж справедливости ради надо сказать, что сейчас для événement допустимо двоякое написание: и événement и évènement. Но действительно было время, когда за accent grave квартальной премии, конечно бы, не лишили, но по шеям надавали бы.

Ещё есть хорошее слово après-midi: сейчас его дозволительно гонять и по мужскому и по женскому роду (в реале чаще слышу в женском, б-р-р-р). А вот несколько лет назад (точно не скажу, но меньше десяти) словари просили в женском роде не употреблять, считали его непредпочтительным и вообще осуждали.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting