– [...] и какой мне интерес идти к нему?
Азазелло наклонился к ней и шепнул многозначительно:
– Ну, интерес‑то очень большой... Вы воспользуетесь случаем...
– Что? – воскликнула Маргарита, и глаза ее округлились, – если я вас правильно понимаю, вы намекаете на то, что я там могу узнать о нем?
Азазелло молча кивнул головой.

Это к вопросу "не предлагая заранее платы".

А затем сначала:
Черная тоска как‑то сразу подкатила к сердцу Маргариты. Она почувствовала себя обманутой. Никакой награды за все ее услуги на балу никто, по‑видимому, ей не собирался предлагать, как никто ее и не удерживал.

И тут же сразу:

– Может быть, что‑нибудь хотите сказать на прощанье?
– Нет, ничего, мессир, – с гордостью ответила Маргарита, – кроме того, что если я еще нужна вам, то я готова охотно исполнить все, что вам будет угодно. Я ничуть не устала и очень веселилась на балу.

Вот что это, по-твоему, если не тупая "гордость казачки"?

А уже потом ей сказали, что Фриду она может освободить сама, то есть Воланд ничего не сделал, то есть с него всё равно одно желание - и тут Маргарита просит о Мастере. Хронология именно такая. А не как ты описываешь - попросила о Фриде, а потом мучилась, почему за Мастера не попросила, да поздно, желание всего одно.