Это мотивация детей, почему они хотят, чтобы все предки лежали рядом (а в идеале так и вообще в одной урне с прахом дома). А автор говорит о мотивации самих людей, которые "хотят лежать с любимой рядом".