в Латинском квартале пару лет назад на многих улицах названия заклеили старинными на латыни - в таких же сине-зеленых цветах с белым текстом, смотрелось очень органично. я еще думал - бедные туристы!