Проблема в незацикленности на буквах латинского алфавита в том, что в выделенной формуле «⍳x» не встречается. А по-видимому должно. Лучше уж многословность.

А то вот еще Перл, говорят, немногословный язык в котором любая комбинация символов имеет смысл. Да и в С со звездочками и скобками можно далеко заплутать.