То есть, для меня важно, что в shi согласная отличается от согласной в sa. Как они произносятся, как их слышат русские люди, как это записывается в IPA - это мы уже проехали, оставим этот спор другим людям. Я про буковки, про структуру алфавита хочу поговорить.