Так нет, если я правильно понимаю, нет ведь специального знака для shi. Это знак для s, слева от которого стоит знак, который я не могу воспринимать иначе, чем знак смягчения. И так систематически. Я про это.