В данном примере - удлинение, и в первом случае (о), и во втором (и).
И вообще, я так сразу не могу вспомнить ни одного случая удвоения гласной в японском. Не уверен, что они вообще существуют.