Ну да, корректнее было написать (как было в статье), что принимать противовоспалительные именно в качестве средства от мышечной боли - вредно. В качестве противовоспалительного, когда воспаление нужно гасить, конечно же полезно.