Да, конечно же, речь идет именно о сумме на ту дату, без учета инфляции, в любом случае мысль о том, что платить пришлось меньше в итоге уже греет :)
И да, штрафа там не было, 500 - это то, что банк номер раз потребовал за закрытие досье (но это было прописано в контракте на момент взятия кредита), а банк номер два вообще ничего не взял за открытие кредита, это тоже входило в условия выкупа. Плюс из-за снижения ставки мы сократили срок ипотечного кредита, поскольку вписывались в те 30 процентов, которые можно платить по кредитам из общего дохода.