"И обоим кажется, что всё будет нормально, как-нибудь рассосётся."

У меня пару знакомых пар из этого шаблона (замужем за иностранцем через агенство) так и "рассосались" - девушки выучили язык, стали самостоятельными, развелись со своими мужьями "по агенству" и нашли себе новых уже "по любви" т.е. обычным путём - где-то познакомились, понравились, влюбились..
Более пострадавшей стороной можно назвать из фр. мужей "по агенству" )