Ты будешь смеяться, но база вообще read-only, единственный update происходит по утрам, нашим скриптом, который закачивает новый день. Т.е. даже триггер не понадобится. Но ты правильно заметила про лёгкие пути. Лажа :-)