немного не так.
такой громкий и орнаментальный самец только для того, чтоб выделиться меж другими и понравиться самке [не понимая, что другие точно такие же - ну это в сторону]. тем, у кого избыток секса, ни к чему внешностью привлекать внимание - оно у них и так есть. о выживании "несмотря на" в послании самца речи нет, до этого этапа у него просто времени не будет: жизнь самца - negligible, сделал дело - уходи, самка важнее, она ещё несколько выводков птенцов произведёт.

у людей [чуть не написала "к сожалению] - всё наоборот