Одно другому не мешает :-)
В двух словах: страховая компания ничего не выплачивает накосячившей стороне, она выплачивает в лучшем случае пострадавшей, а то и устраняющей стороне. Понимаете?
А что такое payroll? Lawyers — это адвокаты? Это совершенно третья статья расходов, теоретически может быть притянута к страховке через гарантию «защита в суде», но я не о ней, а о профессиональной гражданской ответственности, обязательной страховке в строительстве.