Да, но во всех этих случаях основным языком был язык основной языковой территории, и на новом месте частично переносилась, частично создавалсь новая культура - но новая культура того же языка, с изучением его в школах, документообороте на нем и т. д. И это ключевая разница.