Украине форк языка будет сделать довольно сложно - нет даже формального признания русского как используемого языка. Он не государственный, не язык меньшинства, и вроде как за попытку сделать его региональным обвиняли чуть не в измене.
Чтобы проблему решить, надо признать ее существование.