Меня осбенно раздражает то, что на вопрос "Какие имена файлов допустимы в MS window?" НЕТУ определённого ответа. То есть, известно, что в имени не должно быть двоеточия и т.п., известно, что запрещены имена CON, LPT и т.п., но сверх того любой драйвер может потребовать для себя имя, и это имя окажется запрещённым (как имя устройства).

У меня у знакомого стоял драйвер cdromа, использующий имя "cdrom". Этот знакомый неделю пытался поставить на эту машину WinNT: установка обламывалась на копировании cdrom.dll .

(Всё это относится к dosоподобным windows, про NT-подобные не знаю.)