O, наш человек! У меня была похожая история в La Plagne на прошлой неделе: я в качестве начинающего сноубордиста после долгих колебаний рискнул полезть на красную, поднялся - а там только черная вниз... Кусочек плана внизу подъемника был неточен и касался других красных трасс. Спускался в режиме "бульдозер", ровнял сам эти горбы :)