Мне это напомнило анекдот:
Я сделаю себе татуировку — надпись Helvetica шрифтом Arial. На первой девушке, которая заметит несоответствие я женюсь!

Надеюсь, sasmok не поймёт неправильно :-Р

А моё решение не с альтом, а через Типограф (http://www.artlebedev.ru/tools/typograf/) — он ставится отдельной кнопкой в браузер (у меня был вариант для Firefox, сейчас живёт в Chrome), после набора текста достаточно нажать на неё (можно выделить часть текста, если не хочется делать всё) — и он добавляет разные кавычки, тире и — самое главное — неразрывные пробелы.