Я раньше думал так же, считая, что на эти деньги финансируется транслирующая инфраструктура. Тогда было бы логично. А так - финансируется производство определённых каналов, какая разница, как ты их получаешь?
Разве только твой оператор платит за тебя, а потом передаёт тебе эту фактуру внутри своей. Но тогда был бы налог не на телевизор, а на антенну, т.к. иначе человек, смотрящий ТВ через FreeBox платил бы дважды.