Во-первых, у французов точно так же, а во-вторых, сам принцип не кажется мне верным: человек может обидеться и когда сказанное о нём -- заведомая неправда, но это трудно доказать. Обижаются не только на правду.