А вы обратите внимание, что они в разную сторону по-разному реагируют - у стекла еще перед и зад четко выделены.
По простому - линейная поляризация раскладывается четвертьволновой на две линейные с разной фазой;одна через задний поляризатор проходит, вторая нет. соотношение 2 компонент зависит от направления поляризации
рисовать надо...