http://lokidor.livejournal.com/ ([identity profile] lokidor.livejournal.com) wrote in [personal profile] green_fr 2012-02-09 07:03 am (UTC)

"Помнится ли вам..."
Такой оборот существует. Только мало кем используется. Последний раз видела его у Верлена:

— Te souvient-il de notre extase ancienne ?
— Pourquoi voulez-vous donc qu’il m’en souvienne ?

http://lettres.ac-rouen.fr/verlaine/txt/colloque.htm

Но может кто видел "недавнее".
(15 comments)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.