Если у него К французское, то да: французское смягчается перед гласными переднего и среднего ряда, тогда как русское - только перед передними. Если русское, то нет. Тогда надо экспериментально выяснить, к какому фрацузскому гласному ему кажется ближе русское полностью редуцированное О/А (в русском есть две степени редукции: в первом приближении, постударные и предпредударные редуцированы полностью, а предударные несколько меньше).