Апостили ставятся только в "стране-производителе" и, увы, посольство таким полномочием не обладает. К тому же процедура получения заветного штампа достаточно муторная, если честно. Найти доброго человека, готового за это взятся для постороннего, будет непросто.