Для меня глубина культурной пропасти стала очевидна когда я начала работать со студентами, вскоре после приезда. Нашему человеку любой запрет надо логически обосновать - "В лаборатории надо носить очки потому что кто-то может разлить химикалии и вы останетесь без глаз". С американскими студентами эти увещевания не работают. Только когда скажешь суровым голосом "Это закон штата Нью-Йорк!" - выполняют предписание как миленькие.
Пожив 5 лет удивляют уже свежеприбывшие "наши" люди. Как можно не понимать, что шляться по частной территории нельзя, можно и пулю получить? Отчего надо возмущаться если в заповеднике просят ходить только по специальным дорожкам, чтобы не топтать природу? Как можно не осознавать, что разбрасывать мусор везде вокруг и нагло лезть без очереди вообще не принято?
no subject
Для меня глубина культурной пропасти стала очевидна когда я начала работать со студентами, вскоре после приезда.
Нашему человеку любой запрет надо логически обосновать - "В лаборатории надо носить очки потому что кто-то может разлить химикалии и вы останетесь без глаз". С американскими студентами эти увещевания не работают. Только когда скажешь суровым голосом "Это закон штата Нью-Йорк!" - выполняют предписание как миленькие.
Пожив 5 лет удивляют уже свежеприбывшие "наши" люди. Как можно не понимать, что шляться по частной территории нельзя, можно и пулю получить? Отчего надо возмущаться если в заповеднике просят ходить только по специальным дорожкам, чтобы не топтать природу? Как можно не осознавать, что разбрасывать мусор везде вокруг и нагло лезть без очереди вообще не принято?