Есть ощущение, что можно копнуть глубже (разложить "традиции" на желание каждого оптимизировать свое положение и потреблять больше).

Типо: во франции пропускают т.к.
1)машины давно (не как в России)
2)машины у всех (не как в России)
3)машина не признак принадлежности к высшей касте (не как в России)
4)мелкие нарушения общественных правил преследуются (не как в России)
5)каждый водитель любит иногда быть пешеходом и хочет чтобы пропускалие его (в России не гуляют пешком в европейских количествах)