Очень жаль. Странно, но выходит, что мы с тобой разговариваем на разных языках. У меня впечатление такое что на каждый твой перевопрос я и даю прилежно и терпеливо некое уточнение. Неужели разница в одно поколение так разделяет нас с тобой вроде бы представителей одного и того же языка и вроде бы одного и того же общественного класса? По-моему, когда мы общаемся устно, проблемы взаимного непонимания не появляется. О разности наших языков – вопрос однако не только теоретический. Мой русский язык основан, конечно, на моем чтении – это не столько язык телевидения или интернета 21-го века, а это русская классическая литература 20-го и 19-го века. Каюсь, я её читаю.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-08-25 07:16 am (UTC)У меня впечатление такое что на каждый твой перевопрос я и даю прилежно и терпеливо некое уточнение.
Неужели разница в одно поколение так разделяет нас с тобой вроде бы представителей одного и того же языка и вроде бы одного и того же общественного класса?
По-моему, когда мы общаемся устно, проблемы взаимного непонимания не появляется.
О разности наших языков – вопрос однако не только теоретический.
Мой русский язык основан, конечно, на моем чтении – это не столько язык телевидения или интернета 21-го века, а это русская классическая литература 20-го и 19-го века. Каюсь, я её читаю.